New French Sentence Entries - French-Flashcards.com

I'm getting married.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Je me marie.

I'm getting married.

[Explain]

I won't make the same mistake twice.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Je ne ferai pas deux fois la même erreur.

I won't make the same mistake twice.

[Explain]

I pity him.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Je le plains.

I pity him.

[Explain]

Call the fire brigade!

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Appelez les pompiers !

Call the fire brigade!

[Explain]

Your mobile phone is ringing.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Ton téléphone portable sonne.

Your mobile phone is ringing.

[Explain]

I was telling the truth.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Je disais la vérité.

I was telling the truth.

[Explain]

We'll come with you.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Nous venons avec toi.

We'll come with you.

[Explain]

Can I buy you a drink?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Puis-je vous offrir un verre ?

Can I buy you a drink?

[Explain]

He always pretends to know everything.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Il prétend toujours tout savoir.

He always pretends to know everything.

[Explain]

Michael Jackson died at the age of fifty.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Michael Jackson est mort à cinquante ans.

Michael Jackson died at the age of fifty.

[Explain]

Obama became president in 2008.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Obama est devenu président en 2008.

Obama became president in 2008.

[Explain]

Dogs are descendants from wolves.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Les chiens sont les descendants des loups.

Dogs are descendants from wolves.

[Explain]

Muslims don't eat pork.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Les musulmans ne mangent pas de porc.

Muslims don't eat pork.

[Explain]

Fifty percent of the trains are affected by the strike.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Cinquante pour cent des trains sont touchés par la grève.

Fifty percent of the trains are affected by the strike.

[Explain]

She worries too much.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Elle s'inquiète trop.

She worries too much.

[Explain]

The demonstration was peaceful.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

La manifestation était pacifique.

The demonstration was peaceful.

[Explain]

Life is full of surprises.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

La vie est pleine de surprises.

Life is full of surprises.

[Explain]

The bank generated huge profits.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

La banque a généré des profits énormes.

The bank generated huge profits.

[Explain]

I put on weight.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

J'ai grossi.

I put on weight.

[Explain]

He got married.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Il s'est marié.

He got married.

[Explain]

The policeman told the boy not to drop litter.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Le policier a dit au garçon de ne pas jeter de détritus.

The policeman told the boy not to drop litter.

[Explain]

Stop acting like a child!

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Arrête de te comporter comme un enfant !

Stop acting like a child!

[Explain]

A holidaymaker died after falling from a hotel balcony.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Un vacancier est mort après être tombé du balcon d'un hôtel.

A holidaymaker died after falling from a hotel balcony.

[Explain]

He offered his seat to the old lady.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Il a offert sa place à la dame âgée.

He offered his seat to the old lady.

[Explain]

I called the police.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

J'ai appelé la police.

I called the police.

[Explain]

Please wait outside.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Veuillez attendre dehors.

Please wait outside.

[Explain]

I'm never going to lie to you again.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Je ne te mentirai plus jamais.

I'm never going to lie to you again.

[Explain]

I'm sorry, you are right of course!

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Je suis désolé, tu as raison, bien sûr !

I'm sorry, you are right of course!

[Explain]

I'm your friend.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Je suis ton ami.

I'm your friend.

[Explain]

We are very tired.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Nous sommes très fatigués.

We are very tired.

[Explain]

I didn't realize your birthday is today.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Je n'avais pas réalisé que ton anniversaire était aujourd'hui.

I didn't realize your birthday is today.

[Explain]

My car needs an oil change.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Ma voiture a besoin d'une vidange.

My car needs an oil change.

[Explain]

Your flies are undone!

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Vos braguettes sont ouvertes !

Your flies are undone!

[Explain]

He likes to play football with his friends.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Il aime jouer au football avec ses amis.

He likes to play football with his friends.

[Explain]

I will tell her.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Je lui dirai.

I will tell her.

[Explain]

"You are so ungrateful!", he said angrily.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

"Comme tu es ingrat !", dit-il, furieux.

"You are so ungrateful!", he said angrily.

[Explain]

He is one of the most influential figures in the music industry.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

C'est un des personnages les plus influents dans l'industrie musicale.

He is one of the most influential figures in the music industry.

[Explain]

The hotel is fully booked.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

L'hôtel est complet.

The hotel is fully booked.

[Explain]

He doesn't like sunbathing.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Il n'aime pas les bains de soleil.

He doesn't like sunbathing.

[Explain]

They may never see her again.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Ils ne la verront peut-être plus jamais.

They may never see her again.

[Explain]

We've run out of medicine.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Nous sommes à court de médicaments.

We've run out of medicine.

[Explain]

She was diagnosed with a particularly aggressive form of breast cancer.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

On lui a diagnostiqué une forme de cancer du sein particulièrement agressive.

She was diagnosed with a particularly aggressive form of breast cancer.

[Explain]

Please don't use any flavour enhancer in my dish.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Veuillez n'ajouter aucun exhausteur de goût dans mon plat.

Please don't use any flavour enhancer in my dish.

[Explain]

Was this your idea?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Était-ce ton idée ?

Was this your idea?

[Explain]

Are you sure about that?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

En es-tu sûr ?

Are you sure about that?

[Explain]

He is a brave soldier.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

C'est un soldat courageux.

He is a brave soldier.

[Explain]

It is very hot today.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Il fait très chaud aujourd'hui.

It is very hot today.

[Explain]

The birds are singing.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Les oiseaux chantent.

The birds are singing.

[Explain]

Porridge is very popular in Scotland.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Le porridge est très populaire en Ecosse.

Porridge is very popular in Scotland.

[Explain]

I am sorry, it was not intentional.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Je suis désolé, ce n'était pas intentionnel.

I am sorry, it was not intentional.

[Explain]

When I'm in India I only drink bottled water.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Lorsque je suis en Inde, je ne bois que de l'eau en bouteille.

When I'm in India I only drink bottled water.

[Explain]

You can't swim here due to venomous jellyfish!

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Tu ne peux pas nager ici en raison des méduses venimeuses !

You can't swim here due to venomous jellyfish!

[Explain]

I admire your skills.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

J'admire tes compétences.

I admire your skills.

[Explain]

I'm allergic to cow's milk, therefore I drink goat's milk instead.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Je suis allergique au lait de vache, alors je bois du lait de chèvre à la place.

I'm allergic to cow's milk, therefore I drink goat's milk instead.

[Explain]

Goat milk is easier to digest than cow milk.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Le lait de chèvre est plus facile à digérer que le lait de vache.

Goat milk is easier to digest than cow milk.

[Explain]

Jack Sparrow is a fictional character portrayed by Johnny Depp.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Jack Sparrow est un personnage de fiction incarné par Johnny Depp.

Jack Sparrow is a fictional character portrayed by Johnny Depp.

[Explain]

I only trust my mother.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Je ne fais confiance qu'à ma mère.

I only trust my mother.

[Explain]

I was not disappointed by the movie.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Je n'ai pas été déçu par le film.

I was not disappointed by the movie.

[Explain]

Monaco is the second smallest country in the world.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Monaco est le deuxième pays le plus petit au monde.

Monaco is the second smallest country in the world.

[Explain]

She is a pretty girl.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

C'est une jolie fille.

She is a pretty girl.

[Explain]

If you don't leave I'll call the police!

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Si vous ne partez pas, j'appelle la police !

If you don't leave I'll call the police!

[Explain]

I was walking around the park today.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Je me promenais dans le parc aujourd'hui.

I was walking around the park today.

[Explain]

I enjoy reading autobiographies.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

J'aime lire des autobiographies.

I enjoy reading autobiographies.

[Explain]

She provided a false alibi for him.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Elle lui a fourni un faux alibi.

She provided a false alibi for him.

[Explain]

He will help you photocopy your certificates.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Il vous aidera à photocopier vos certificats.

He will help you photocopy your certificates.

[Explain]

I need to have these documents photocopied.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Je dois faire photocopier ces documents.

I need to have these documents photocopied.

[Explain]

I saw a bad car accident today.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

J'ai vu un grave accident de voiture aujourd'hui.

I saw a bad car accident today.

[Explain]

My grandpa and I went fishing today.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Mon grand-père et moi sommes allés à la pêche aujourd'hui.

My grandpa and I went fishing today.

[Explain]

The soldier was killed in an explosion.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Le soldat a été tué dans une explosion.

The soldier was killed in an explosion.

[Explain]

Could you close the window, please?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plaît ?

Could you close the window, please?

[Explain]

England won the world cup in 1966.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

L'Angleterre a gagné la coupe du monde en 1966.

England won the world cup in 1966.

[Explain]

Processed foods normally have a higher profit margin than natural foods.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Les aliments transformés ont normalement une marge bénéficiaire plus élevée que les aliments naturels.

Processed foods normally have a higher profit margin than natural foods.

[Explain]

She worked as an actress and dancer.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Elle travaillait comme comédienne et danseuse.

She worked as an actress and dancer.

[Explain]

Violence begets violence.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

La violence engendre la violence.

Violence begets violence.

[Explain]

I didn't mean to embarrass you.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Je ne voulais pas vous gêner.

I didn't mean to embarrass you.

[Explain]

I was glad.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

J'étais content.

I was glad.

[Explain]

Get out of the water!

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Sortez de l'eau !

Get out of the water!

[Explain]

Food poisoning can lead to vomiting.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

L'intoxication alimentaire peut provoquer des vomissements.

Food poisoning can lead to vomiting.

[Explain]

The soul is immortal.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

L'âme est immortelle.

The soul is immortal.

[Explain]

Every morning my neighbor wakes me up with yodeling!

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Chaque matin, mon voisin me réveille en chantant des tyroliennes !

Every morning my neighbor wakes me up with yodeling!

[Explain]

Press Escape key to exit full screen mode.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Appuyez sur la touche Echap pour sortir du mode plein écran.

Press Escape key to exit full screen mode.

[Explain]

This trial cost taxpayers around 500,000 USD.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Ce procès a coûté environ 500 000 dollars américains aux contribuables.

This trial cost taxpayers around 500,000 USD.

[Explain]

He was diagnosed with Parkinson's at the age of 30.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

On lui a diagnostiqué la maladie de Parkinson à 30 ans.

He was diagnosed with Parkinson's at the age of 30.

[Explain]

His visit was unannounced.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Il est venu à l'improviste.

His visit was unannounced.

[Explain]

The birth of the universe started with the big bang.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

La naissance de l'univers eut lieu après une énorme explosion.

The birth of the universe started with the big bang.

[Explain]

Do you know a reliable moving company?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Connaissez-vous une société de déménagement réputée ?

Do you know a reliable moving company?

[Explain]

The explosion was felt for miles.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

L'explosion a été ressentie à des kilomètres à la ronde.

The explosion was felt for miles.

[Explain]

Things aren't always what they seem.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Les apparences sont parfois trompeuses.

Things aren't always what they seem.

[Explain]

My son was suspended from school.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Mon fils a été exclu temporairement de l'école.

My son was suspended from school.

[Explain]

He had died heroically saving the lives of two of his friends.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Il est mort héroïquement en sauvant la vie à deux de ses amis.

He had died heroically saving the lives of two of his friends.

[Explain]

Books, lunchbox, writings things und bulletproof vest. I'm ready for school!

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Des livres, un panier-repas, de quoi écrire et un gilet pare-balles. Je suis prêt pour l'école !

Books, lunchbox, writings things und bulletproof vest. I'm ready for school!

[Explain]

Only Burma, Liberia, and the United States don't use the metric system.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Seuls la Birmanie, le Libéria et les États-Unis n'utilisent pas le système métrique.

Only Burma, Liberia, and the United States don't use the metric system.

[Explain]

She used to take anti-depressants.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Elle prenait des antidépresseurs.

She used to take anti-depressants.

[Explain]

"Footprints in the Sand" is a famous poem.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

«Empreintes dans le sable» est un poème célèbre.

"Footprints in the Sand" is a famous poem.

[Explain]

The movie has been criticised for glorifying violence.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Le film a été critiqué pour sa glorification de la violence.

The movie has been criticised for glorifying violence.

[Explain]

He plays in a Rock 'n' Roll band.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Il joue dans un groupe de rock 'n' roll.

He plays in a Rock 'n' Roll band.

[Explain]

She suffered severe burns.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Elle a subi plusieurs brûlures.

She suffered severe burns.

[Explain]

This article is very biased.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Cet article est vraiment partial.

This article is very biased.

[Explain]

Beavers are known for building dams.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Les castors sont connus pour construire des barrages.

Beavers are known for building dams.

[Explain]

Moving house can be quite stressful.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Déménager peut être assez stressant.

Moving house can be quite stressful.

[Explain]