L'enterrement

The funeral

Anna : Salut, William ! Où étais-tu hier ?

Anna: Hi William, where have you been yesterday?

William : Je n'ai pas pu venir à l'école parce que je suis allé à l'enterrement de mon oncle.

William: I couldn't come to school because I've been to my uncle's funeral.

Anna : Oh, j'en suis désolée. Comment t'en sors-tu ?

Anna: Oh, I'm sorry to hear that. How are you coping?

William : Je crois que je vais bien. Je n'étais pas très proche de lui.

William: I'm doing okay I guess. I wasn't very close to him.

Anna : Vraiment ? C'est dommage.

Anna: Really? That's a pity.

William : Oui, mais il ne nous rendait presque jamais visite et, pourtant, il habitait près de chez nous.

William: Yes, but he hardly visited us, even though he lived close by.

Anna : Oh, pourquoi ?

Anna: Oh why not?

William : Je n'en suis pas sûr. Après sa mort, mon père a dit qu'il pensait que son frère ne l'aimait pas beaucoup. Je pense aussi qu'il s'occupait plus de ses amis parce qu'il y avait beaucoup de monde à son enterrement !

William: Not sure. After he died my father expressed doubt that his late brother liked him much. I also think he was busy with his own friends, because there were a lot of people at the funeral!

Anna : Eh bien, voilà qui en dit long !

Anna: Well, that explains a lot!

For more French texts please sign up here.