Recherche d'un appartement

Looking for a flat

Jack : Bonjour, je suis intéressé par l'appartement qui est à louer. Est-il toujours disponible ?

Jack: Hello, I'm interested in the advertised flat for rent. Is it still available?

Le propriétaire : Oui.

Landlord: Yes it is.

Jack : C'est combien par mois ?

Jack: How much is it per month?

Le propriétaire : 600 $ par mois.

Landlord: 600 USD per month.

Jack : Est-ce que ce prix comprend tout, c'est-à-dire l'eau et l'électricité ?

Jack: Does that include everything, like water and electricity?

Le propriétaire : Oui.

Landlord: Yes.

Jack : Est-ce que c'est loin du métro ?

Jack: How far is it to the underground?

Le propriétaire : C'est très près. Seulement 5 minutes à pied.

Landlord: It's very close. Only 5 minutes on foot.

Jack : Oh, c'est bien. Peut-on visiter l'appartement ?

Jack: Oh, that's good. Can we arrange a viewing?

Le propriétaire : Oui, aujourd'hui dans l'après-midi.

Landlord: Yes, today in the afternoon.

For more French texts please sign up here.