Osama

Osama

Jack : Bonjour George, as-tu entendu la nouvelle ? Osama a été tué au Pakistan.

Jack: Hi George, did you hear the news? Osama was killed in Pakistan.

George : Oui, ma femme m'a réveillé et a dit : "Osama est mort." Pendant une seconde, je ne savais pas si elle voulait dire Osama ou Obama.

George: Yes, my wife woke me up and said: "Osama is dead". For a second I wasn't sure if she meant Osama or Obama.

Jack : Mon Dieu ! Elle a dû te donner une frayeur !

Jack: Oh dear! She must have given you a fright!

George : Oui !

George: Yes!

Jack : C'est incroyable le temps qu'il est parvenu à se cacher. Presque une décennie.

Jack: It's amazing how long he managed to hide. Almost a decade.

George : Oui, puis ils l'ont trouvé dans un manoir !

George: Yes and then they find him in a mansion!

Jack : Oui, plutôt bizarre. Saddam s'est caché dans une petite cabane et ils l'ont trouvé bien plus vite !

Jack: Yes quite odd. Saddam hid in a small hut and they found him much quicker!

For more French texts please sign up here.