 Sign Up Forum Show Words Show Sentences Other Links Contact Us |
Annotated French Texts Pas besoin de remercier ! No need to thank! Un petit garçon de trois ans dit à son père : "Tatie m'a donné une glace". A three year old kid says to his father: "My auntie gave me some ice cream" Le père réplique : "As-tu dit merci ?" The father says: "Did you say thank you?" Le garçonnet rougit et répond :"Oh, j'ai oublié." The kid blushes and says: "Oh, I forgot." "Alors va immédiatement la remercier !" "Then immediately go and say thank you!" Le petit garçon revient cinq minutes plus tard. Five minutes later the kid comes back. "Est-ce que tu l'as remerciée ?" "Did you say thank you?" "Oui. Mais ce n'était pas nécessaire !" "I did. But it wasn't necessary!" "Pourquoi ?" "Why is that?" "Elle a dit : Tu n'as pas besoin de me remercier !" "She said: No need to thank!" To see an explained version of this text and many more please sign up here.
| ||