Enregistrement à l'hôtel

Checking in at the hotel

"Bonsoir, Monsieur. Comment puis-je vous aider ?"

"Good evening, sir, how may I help you?"

"Bonsoir. Je voudrais me faire enregistrer. J'ai réservé au nom de 'Johnson'"

"Good evening. I would like to check in. I made a reservation under the name 'Johnson'."

"Certainement, Monsieur, laissez-moi vérifier sur l'ordinateur. Ah, voilà : "M. Johnson, une chambre seule pour deux nuits. C'est bien cela ?"

"Certainly, sir, let me check on the computer. Ah, here we are: Mr. Johnson, a single room for two nights. Is that correct?"

"Oui."

"Yes, it is."

"Très bien, Monsieur. Puis-je vous demander de remplir ce formulaire, s'il vous plaît ?"
"Bien sûr. Voilà."

"Very well, sir. Could I just ask you to fill this form, please?"
"Of course. Here you are."

"Merci, Monsieur. Voici votre clé. Le numéro de votre chambre est le 406 et elle se trouve au quatrième étage, juste à votre gauche lorsque vous sortez de l'ascenseur. On sert le petit déjeuner entre 6h et 9h30. Y a-t-il autre chose ?"

"Thank you, sir. Here is your key. Your room number is 406, and it is located on the fourth floor, just to your left as you exit the elevator. Breakfast is served between 6 am and 9.30 am. Will there be anything else?"

"Oui. Je voudrais être réveillé à 7h30, s'il vous plaît."

"Yes. I would like a wake-up call at 7.30 am, please."

"Certainement, Monsieur. Bon séjour."

"Certainly, sir. Enjoy your stay."

"Merci et bonne nuit."

"Thank you, and good night."

"Bonne nuit, Monsieur."

"Good night, sir"

For more French texts please sign up here.