Un pique-nique

A picnic

"C'est un bon endroit. Asseyons-nous ici près de cet arbre."

"This is a nice place. Let's sit here next to this tree."

"Bonne idée. Comme ça, nous pouvons manger à l'ombre."

"Good idea. That way we can eat in the shade."

"Oui. Le soleil tape très fort aujourd'hui et j'ai oublié de mettre de la crème solaire."

"Yes. The sun is very strong today, and I forgot to put on some sun lotion."

"Moi aussi. Où as-tu mis la salade de pommes de terre ?"

"So did I. Where did you put the potato salad?"

"Elle est dans ce sac en plastique marron. Peux-tu me passer les assiettes, s'il te plaît ?"

"It is in that brown plastic bag. Could you pass me the plates, please?"

"Les voilà. Mmm, ces sandwiches ont l'air vraiment bons. Qu'est-ce que tu y as mis ?"

"Here you go. Mmm, those sandwiches look really good. What did you put in them?"

"J'en ai fait deux avec du jambon et du fromage, deux avec du crabe et de la mayonnaise et deux avec du poulet et des concombres. Tu crois que ce sera assez pour nous deux ?"

"I made two with ham and cheese, two with crab and mayonnaise, and two with chicken and cucumber. Do you think it will be enough for both of us?"

"Je crois, oui. Je ne mange jamais beaucoup pendant le déjeuner. Est-ce que tu préfères une bouteille d'eau ou une cannette de Coca-Cola ?"

"I think so, yes. I never eat much food at lunch. Would you prefer a bottle of water, or a can of Coca-Cola?"

"Je vais prendre de l'eau, s'il te plaît. Mangeons, nous devons être de retour à la maison pour trois heures." "Pourquoi ?"

"I will have some water, please. Let's eat, we have to go back home at three o'clock." "Why?"

"Parce que mes parents viennent nous voir. Je te l'ai dit ce matin."
"Oh, oui, je m'en souviens maintenant. Quel dommage !"

"Because my parents are coming to visit us. I told you this morning."
"Oh yes, I remember now. What a shame."

For more French texts please sign up here.