Le film d'épouvante

The scary movie

Danielle et Victoria discutent du film qu'elles vont regarder.

Danielle and Victoria are discussing about which movie to watch.

Danielle : Je veux vraiment voir ce film d'horreur sur ces deux chasseurs de fantômes.

Danielle: I really want to see that horror film about those two ghost hunters.

Victoria : Mais il est 11h du matin ! Ca ne fera pas peur à cette heure !

Victoria: But it's 11am! It won't be scary at that time!

Danielle : Mais il n'y a rien d'autre de bien.

Danielle: But there's nothing else good on.

Victoria : Le film d'amour entre ces deux étudiants séparés pendant la guerre ?

Victoria: The new romance about those two students separated by wartime?

Danielle : Oh, sérieusement ? Ca a l'air d'être si ennuyeux.

Danielle: Oh, seriously? That sounds so boring.

Victoria : Il a eu de bonnes critiques.

Victoria: It got a decent reviews.

Danielle : Le film d'horreur a obtenu de meilleures critiques.

Danielle: The horror film got better reviews.

Victoria : De plus, il fait noir au cinéma.

Victoria: Then again it's dark in the cinema.

Danielle : Exactement. Fais comme s'il était 23h. Allons-y.

Danielle: Exactly. Just pretend it's 11pm. Let's go.

For more French texts please sign up here.