De retour en ville

Back to the city

Jill : Salut, Roberto, comment vas-tu ?

Jill: Hi Roberto, how have you been?

Roberto : Bien, et toi ?

Roberto: Good, and you?

Jill : Nous sommes retournés vivre à Londres.

Jill: We've moved back to London.

Roberto : Vraiment ? Vous n'aimiez plus vivre au bord de la mer ?

Roberto: Really? Didn't like to live by the sea anymore?

Jill : Eh bien, c'était bien. Mais c'est trop tranquille là-bas. La plupart des habitants sont des personnes âgées.

Jill: Well, it was nice. But it's too quiet here. And mostly old people live here.

Roberto : Trop jeune pour partir à la retraite, hein ?

Roberto: Too young to retire, huh?

Jill : Oui, et il y a toujours quelque chose à faire à Londres.

Jill: Yes, and in London there's always something to do.

Roberto : En fait, j'aimerais aussi déménager à Londres, mais c'est trop cher pour moi.

Roberto: Actually I would like to move to London too, but it's too expensive for me.

Jill : Oui, c'est un peu le problème. Nous ne pouvons pas économiser beaucoup d'argent en ce moment.

Jill: Yes, that's a bit of a problem. We are not able to save much money at the moment.

Roberto : Je crois qu'on ne peut pas tout avoir.

Roberto: I guess you can't have everything.

For more French texts please sign up here.