Les cheveux gris

Grey Hair

Une petite fille demande à sa mère : "Pourquoi as-tu des cheveux gris ?"

A young child asks her mother: "Why do you have grey hair?"

La mère regarde sa fille et dit : "A chaque fois que tu me désobéis, j'ai encore plus de cheveux gris. Si tu veux que je reste belle, tu ferais mieux d'obéir."

The mother looks at her daughter and says. "Every time you disobey, I get more grey hair. If you want me to stay pretty, you better obey."

La petite fille réfléchit pendant un moment et demande : "Pourquoi les cheveux de grand-mère sont-ils complètement gris ?"

The little girl thinks for a while and says. "Why is Grandma's hair all grey?"

For more French texts please sign up here.