Poster une lettre

Posting a letter

(Jack entre à la poste pour envoyer une lettre à ses parents.)

(Jack enters the post office to send a letter to his parents.)

Jack : Bonjour. Je voudrais envoyer cette lettre aux Etats-Unis. Combien cela coûte-t-il ?

Jack: Hello. I would like to send this letter to the USA. How much does it cost?

L'employé : Comment voulez-vous l'envoyer ?

Post Office Clerk: How would you like to send it?

Jack : Par avion, s'il vous plaît.

Jack: By Airmail, please.

L'employé : D'accord, posez la lettre sur la balance.

Post Office Clerk: Ok, please put the letter on the scales.

(Jack pose la lettre sur la balance.)

(Jack puts the letter on the scales)

L'employé : D'accord, ça fera 3 Euros, s'il vous plaît.

Post Office Clerk: Ok, that'll be 3 Euros, please.

(Jack donne à l'employé 10 Euros)

(Jack gives the post office clerk 10 Euros)

L'employé : Merci. Voici votre monnaie.

Post Office Clerk: Thank you. Here's your change.

Jack : Merci.

Jack: Thanks.

For more French texts please sign up here.